Kathy's song / Eva Cassidy

 

추천 0 | 2010.03.12. 22:35

kathy's song_eva cassidy(2000).mp3

Kathy's song / Eva Cassidy

 

I hear the drizzle of the rain
Like a memory it falls
Soft and warm continuing
Tapping on my roof and walls

이슬비 내리는 소리가 들립니다.
마치 내 추억처럼 내리는군요.
내 지붕과 벽을 똑똑 두드리며
부드럽고 따뜻하게 내리고 있네요.

 

My mind’s distracted and confused
My thoughts are many miles away
They lie with you when you’re asleep
Kiss you when you start the day

내 마음은 어지럽게 흩어지고
내 생각은 너무나 멀리 떨어져 있지만
당신이 잠들 때 함께 자고
당신이 하루를 시작할 때 입맞춤 한답니다.

 

And as I watch the drops of rain
Weave their weary paths and die
I know that I am like the rain
There before the grace of you go I

거리를 물들이고 사라지는
빗방울들을 바라보면서
난 내가 마치 비와 같다는 생각을 합니다.
당신만을 찾고 있는 비랍니다.....